강을 따라 떠나는 신비한 상상 여행!
삭막한 도시를 벗어나, 들판으로, 산골짜기로, 정글로, 바다로!

<강>은 한 소녀가 창밖으로 흐르는 강을 보며 상상 여행을 하는 이야기를 담고 있습니다. 소녀의 방 책상 앞에는 커다란 창문이 있습니다. 창밖으로는 서로 다른 두 방향으로 멀리 뻗어 가는 강이 보입니다. 소녀는 책상 앞에 앉아 그림을 그리며, 창밖의 강을 따라 흘러가는 자신의 모습을 상상합니다. 소녀는 상상 속에서 은빛 조각배를 타고 강을 따라 도시를 벗어납니다. 검은 연기가 자욱한 공장 지대를 지나, 들판으로, 산골짜기로, 정글로, 바다로 흘러갑니다.

소녀의 여행은 자기 내면의 세계를 탐구하는 여정이며, 창작의 과정입니다. 소녀는 조각배가 강을 따라 떠가듯, 자기 안으로 천천히 몰입해 들어갑니다. 그리고 강이 바다를 향해 강인하게 뻗어 가듯, 상상의 주체로서 적극적으로 내면의 세계를 탐구해 나갑니다. 그 과정을 통해 소녀는 자기만의 특별한 그림을 완성해 냅니다.
마크 마틴은 강의 흐름을 예술적이고 아름답게 보여 주며, 창작과 몰입의 과정을 체험하게 합니다.

내 방 창문 앞에 앉으면 강이 보여요.
가끔 나는 강을 따라 흘러가는 내 모습을 상상해요.

조각배는 도시를 가로질러 흘러가요.
쌩쌩 달리는 자동차들을 지나치고, 높은 다리 밑을 지나요.

곡식과 채소, 가축을 기르는 농장을 지나,
커다란 조각보 같은 들판 너머로 흘러가요.

강은 울창한 정글로 이어져요.
긴팔원숭이와 박쥐, 온갖 새들의 울음소리가 들려요.

글·그림 | 마크 마틴
호주 멜버른에서 활동하는 일러스트레이터이자 그래픽 디자이너입니다. 수채화 물감, 마커 펜, 잉크, 연필, 스캔한 직물과 컴퓨터를 이용하여 그림 작업을 합니다. 주변 환경과 자연, 동물로부터 영감을 얻어 작품 활동을 하고 있습니다. 2013년 그는 <숲>으로 호주 어린이 도서 협회에서 주최하는 크릭턴 어워드에서 상을 받았습니다. 주요 작품으로 <숲>, <맥스>, <조용한 관찰자> 등이 있습니다.  

옮김 | 서소영
대학에서 영문학을 전공하고, 지금은 <월간 굿모닝팝스>의 편집장으로 일하며 영어를 공부하는 분들에게 도움이 되고자 노력하고 있습니다. 어린이책을 번역하는 데 큰 보람을 느끼며, 아이들 기억에 오래 남는 좋은 책이 되도록 최선을 다하고 있습니다. 옮긴 책으로 <아기는 어디서 오는 걸까요?>, <사랑이 뭐예요?> 등이 있습니다.

강을 따라 떠나는 신비한 상상 여행!
삭막한 도시를 벗어나, 들판으로, 산골짜기로, 정글로, 바다로!

<강>은 한 소녀가 창밖으로 흐르는 강을 보며 상상 여행을 하는 이야기를 담고 있습니다. 소녀의 방 책상 앞에는 커다란 창문이 있습니다. 창밖으로는 서로 다른 두 방향으로 멀리 뻗어 가는 강이 보입니다. 소녀는 책상 앞에 앉아 그림을 그리며, 창밖의 강을 따라 흘러가는 자신의 모습을 상상합니다. 소녀는 상상 속에서 은빛 조각배를 타고 강을 따라 도시를 벗어납니다. 검은 연기가 자욱한 공장 지대를 지나, 들판으로, 산골짜기로, 정글로, 바다로 흘러갑니다.

소녀의 여행은 자기 내면의 세계를 탐구하는 여정이며, 창작의 과정입니다. 소녀는 조각배가 강을 따라 떠가듯, 자기 안으로 천천히 몰입해 들어갑니다. 그리고 강이 바다를 향해 강인하게 뻗어 가듯, 상상의 주체로서 적극적으로 내면의 세계를 탐구해 나갑니다. 그 과정을 통해 소녀는 자기만의 특별한 그림을 완성해 냅니다.
마크 마틴은 강의 흐름을 예술적이고 아름답게 보여 주며, 창작과 몰입의 과정을 체험하게 합니다.