작은 고추가 맵잖아요!

통은 끌배예요. 어느 날 큰 배 뿌뿌를 만나 자신은 큰 배들을 안내하는 배라고 소개했지요.
하지만 큰 배 뿌뿌는 작은 배 통을 무시한 채 물살을 가르며 앞으로 나아가요. 그러다가 둑에 부딪쳐 사고를 당하지요.
항구를 지키는 할아버지는 뿌뿌가 혼자서 부두로 돌아가기 힘들 거라고 말해요.
그때 통이 나타나 자신이 도울 수 있다고 말해요. 정말 통은 큰 배 뿌뿌를 끌 수 있을까요?

통은 작은 끌배예요.
어느 날 큰 배 뿌뿌를 만난 통은 자기가 큰 배를 이끈다고 말했지요.
하지만 뿌뿌는 작은 배 통을 무시했어요.

뿌뿌는 자신의 큰 덩치를 으스대며 바다로 나아갔어요.
그러다 그만 둑에 부딪혀 배가 망가지고 말았지요.



큰 배 뿌뿌는 망가져서 옴짝달싹할 수가 없었어요.
그때 작은 배 통이 나타나 뿌뿌를 이끌어 주었답니다.

글/그림 : 세바스티앙 브라운
세바스티앙 브라운은 스트라스부르 대학에서 순수 미술과 응용 미술을 전공하였습니다. 그 뒤 응용 미술을 가르치다가 프리랜서 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 2000년에 런던으로 건너와 지금까지 어린이를 위한 그림책 작업을 꾸준히 해 오고 있습니다. 주요 작품으로 <느려도 괜찮아!>, <파내기 대장 푹푹!> 등이 있습니다.

옮긴이 : 공상공장
공상공장은 그림책을 우리말로 더 쉽고 재미있게 바꾸어 우리 어린이들에게 소개하는 일을 하고 있습니다.
그림책의 즐거움을 많은 사람들과 함께 나눌 수 있기를 바라며, 더 훌륭한 그림책을 만들어 내기 위해 노력하고 있습니다.
옮긴 책으로 <꼬질꼬질 수염 선장과 와드득 괴물>, <엘리베이터가 열리면?> 등이 있습니다.
 

작은 축구 영웅, 메시를 아시나요?

축구를 좋아하는 사람이라면 ‘리오넬 메시’라는 이름을 들어봤을 거예요. 우리나라 텔레비전 광고에도 소개되었지요.

내 이름은 리오넬 메시, 내 얘기 한 번 들어볼래?
내가 11살 때, 난 내 성장 호르몬에 문제가 있다는 걸 알게 됐어.
하지만 키가 작은 만큼 더 날쌨고,
공을 절대 공중에 띄우지 않는 나만의 축구 기술을 터득했어.
이제 나는 알아.
때로는 나쁜 일이 아주 좋은 결과를 낳기도 한다는 걸.
불가능, 그것은 아무 것도 아니다.

리오넬 메시는 지금 전 세계에서 축구를 가장 잘하는 선수로 뽑힙니다.
그는 축구 선수를 하기에는 키가 작았지만, 용기를 잃지 않았어요. 작은 끌배 통처럼 말이지요.

<통과 뿌뿌>에서 통은 뿌뿌로부터 무시를 당하지만 창피해하지 않아요.
스스로를 당당하게 여기고 있었기 때문에 뿌뿌가 사고를 당했을 때, 용감하게 자신이 돕겠다고 나선 거랍니다.

이 그림책을 통해 아이들은 눈에 보이는 통과 뿌뿌만을 볼지도 몰라요. 그렇다면 아빠, 엄마가 옆에서 알려 주세요.

몸집이 작은 것보다 마음이 작은 게, 정말 작은 거라고요